Rappel

白悠会というクラブの名前は、諸葛孔明の詠んだ詩の中にある、『白雲悠々』という言葉からいただきました。亡き恩師、佐藤彦四郎先生が愛した言葉です。
 白い雲は悠々と空を流れ、時代を超えてなお天空から人びとを見守り続けています。風に吹かれ、形を変えながらも、自分の剣道を見つけるまで、いつまでも悠々と続けていきたいという気持ちから、白悠会が生まれました。                         
C'est l'image d'un nuage blanc (HAKU-UN) qui flotte tranquillement (YUYU) dans le ciel. HAKU-YU vient de là. Continuer longtemps, chercher sa voie tranquillement comme un nuage blanc dans le ciel bleu.

lundi 20 juin 2011

Anniversaire de Monsieur Pierre Nectoux


ドレイ先生とネクトゥーさん en 2007


みのりとネクトゥーさん(2007年)

Notre Sempaï ( aîné ) Monsieur Nectoux a eu ses 88 ans.
Il y a quatre ans, nous nous entraînons encore à Albi. Malheureusement il a mal à la hanche en ce moment mais Minori voulait bien l'inviter pour prochain stage dans notre dojo.

Kendo... on peut faire à la façon de chacun, avec l'âge on peut modifier la façon de travailler. Les hommes, les femmes, les petits et les grands sur le plancher jusqu'à 90 ans !!

Joyeux anniversaire à Monsieur Nectoux.


Respect !!

大先輩ネクトゥーさんの88歳のお誕生日でした。ネクトゥーさんのように、長く長く続けたいものです。

lundi 6 juin 2011

Assemblée Générale

Carmaux, le 6 juin 2011,

Chères adhérentes, chers adhérents,

L'assemblée générale de notre club de kendo se tiendra le jeudi 30 juin 2011, à partir de 19h15 ( à l'issue de la petite séance d'entraînement de 18h15 à 19h15 ) dans notre dōjō de la Maison de la Citoyenneté.

L'ordre du jour sera le suivant :

- rapport moral par la présidente ;
- rapport financier par le trésorier ;
- perspectives pour la saison 2011-2012 ;
- restitution de matériels prêtés ;
- questions diverses.

Je vous rappelle qu'aux termes de nos statuts, au moins un quart des membres doivent être présents pour que l'assemblée générale délibère valablement. Les parents des licenciés âgés de moins de 16 ans peuvent participer à l’assemblée générale et prendre part aux votes.
L'assemblée générale sera clôturée par un apéritif dînatoire. ( chaque personne apporte un plat et on partage )
En espérant vous voir nombreuses et nombreux,

Minori DANIEL,
Présidente de l'association
Hakuyu-Kaï